其实我这个人身上有许多矛盾的地方，有时候我喜欢刨根问底不把事情查个明明白白就不愿意罢手，而同时我有的时候又完全是不求甚解。

比如我对于阴阳道术的原理、鬼怪的本质是什么，各国宗教中不同的神明、对地狱的不同描述又是怎么回事。是不是去了不同的宗教区域，阴曹地府也会随之发生改变，这些问题我确实有想过。但我从没打算真正去找出这些问题的答案。

现在习麟这个阴差到了一个明显不属于他势力范围的地方，但对鬼怪的威慑力依旧存在，他可以直接对这些异国鬼魂施压，而这些鬼魂明显也畏惧着习麟，所以从这些表面现象来看，或许阴差跟死神根本就是同一个行当，只不过在不同的国家有不同的叫法。

事实是否真是如此我并没有办法去证明。我也不想去纠结这些问题，而我之所以会去琢磨这些东西完全是因为习麟不是个好翻译，他在那跟那日本老兵一问一答的，完全不管我能不能听懂，而王珊这时候却又看不到那日本老兵了，所以我只能在一旁傻站着，同时胡乱想着一些并没有太多实际意义的问题。

那老兵说了很多，习麟一直默默地听着，只是偶尔插一两句话。两个人说了足有二十分钟的话，之后习麟才将他听到的一切向我转述一遍。

这名老兵参加了太平洋战争，在一次战斗中受伤被俘，也多亏了这次被俘他才“幸运”地从残酷的战争中活下来，并在日本宣布投降后被释放回国。

温泉旅馆那个老头也并没有完全撒谎，这老兵确实很喜欢去神社，他说他在战场上杀了太多的人，在被俘之后他几乎每天都会做噩梦，梦到那些被他杀死的人化成鬼来索命，还梦到自己被扔进狗洞里被狼狗活活咬死、吃掉。

在战俘营里生活的那几年对他的精神是一种无休止的折磨。同时也让他对战争充满了恐惧，当他被释放回国后，他发现自己根本没办法过正常人的生活，用他自己的话来说：虽然我的身体回来了，但我的灵魂已经死在了战场上。

为了摆脱这种精神折磨，他将对生的希望寄托在了村外的一座神社，他几乎每天都去神社祈福，也只有在神社里他才能得到真正的平静。

当他的精神状况渐渐好转之后，他也惊讶地发现自己曾经生活过的这个村子里竟存在着不为人知的黑暗，他发现村里有一户人与其他人不一样，那家人的眼神让他想到了战场，想到了死亡。

他认得那种眼神，那是杀人者的眼神，他百分之百的确定！

他试图警告村子里的人提防那一家人，可是村民并不相信他的话，都说他在战场上受了刺激所以发疯了。在几次三番的警告无果后。他不再多说什么了，只是默默地盯着那一家人，他知道那家人早晚会做出一些疯狂的举动。

在50年前的那个杀戮之夜，他如往常一样监视着那一家人，天黑之后，他突然觉得心神难安，因为被他监视的那一家人已经睡了，所以他就在半夜里去了一趟山上的神社，想在那里寻求内心的安静。

可当他从山上回来的时候，却看到了他最最担心的一幕，那个一直被他监视的家庭终于露出了嗜血的獠牙，并趁着他离开的时候对所有的村民动了手。

他既懊恼又愤怒，他觉得在他眼前的四个人根本不能算是人了，他们是4只恶鬼，他觉得自己必须要将这四头恶鬼除去，于是他朝着那四个人冲过去，并将他们一一砍倒。

村民的尸体就丢在村中间的空地上，他想过去看看还有没有活着的人，可是他自己只走了两步就摔倒在了地上。但很快他便重新爬了起来，而在他站起来的时候却看到所有的村民都站在村中间看着他，而这时他也注意到自己并不是真的站起来了，他的身体依旧趴在地上，身下全都是血。

他这时也意识到自己已经死了，不过死亡对他来说反而是一种解脱，他再也不需要担心那些在战场上被他杀死的人会来索命了。但同时也有一件事情让他无论如何没办法放下，那一家人中的年轻人并没有被他砍死，那个人依旧活着。

而更让他感到无法安心的是，那个活下来的年轻人可以看到鬼魂，他清楚地看到那个年轻人在对他笑，就像在说：“你阻止不了我，我还会继续杀人！”