“等等，你说你告诉我们的这些东西是刚才出现在墙上的那些文字是这么告诉你的？”卡莱雅女伯爵抓紧双拳，既惊讶又好奇瞠大双眼打量莉莉丝，“这么说，你……你能够翻译那些文字？你可以解读巴别语？！”

女伯爵的话声越说越激动，她对莉莉丝发起的询问很快也勾起了勘探队里其他探险家的高度注意，于是黑发的术士少女一下子又从探险家们的视线里迎来数双另有意味的目光，那种目光里没有恶意，有的只是一种对知识和未知事物的狂热追求。

费尔迪亚第四纪元460年的历史上，能够准确翻译诸如巴别语这类古代文字的学者无一不是十年一遇的学术天才。卡莱雅女伯爵感觉自己从隆斯特平原大老远跑来蝎谷的这一趟旅程真没有白来，不过女伯爵和探险家们虽然对莉莉丝并无恶意，可莉莉丝到底还是不太擅长与人交流，因此她脸上的神色看起来倒是非常平静，但心里却并不知道这会儿该怎么回应这些目光热诚的人。

莉莉丝不擅长处理的事，就需要费恩站出来帮她一把。

于是当莉莉丝面对卡莱雅女伯爵和几位队伍里的探险家时，费恩便把拳头捂在嘴前轻轻清一清嗓子，然后向卡莱雅女伯爵解释道：“爵士大人，我的这名同伴认识巴别语，但她的记忆在和我们相遇之前就缺失掉了一部分，并且我们在受雇于泰尔克斯大人之前，也仅仅只是为了帮助她寻找记忆的线索才来到北方的。”

“你意思是说，她因为失忆的缘故，虽然能够翻译巴别语，但记不起自己为什么掌握那门语言了？”卡莱雅女伯爵听明白道。

“是的。”费恩点一下头，瞥一眼莉莉丝，再看向女伯爵，“所以，还请您理解她的难处。”

听费恩已经这么帮着莉莉丝解释了，卡莱雅女伯爵尽管依旧对莉莉丝充满好奇，但接下来还是以这一次对整个遗迹的探索计划为重暂且打住了这个话题，然后和众人一起把注意力放在莉莉丝从石壁上引导出的那道“法则之门”上。

“法则”这个概念在费尔迪亚有别于“物理”和“魔法”，大体上可以理解为非生命事物于凡世间的第三种存在形式，例如战士使用武器对敌人发动的攻击属于“物理”现象的范畴，巫师的法术是“魔法”的，而所有凡世生灵的天赋能力则都来源于诸神创世时通过命运石板对凡世制定的“世界法则”。

世界的法则由神之居所的诸神制定，高于凡世的一切，即便有些天赋能力通过天赋觉醒者表现出来的现象属于“魔法”或者“物理”的范畴，但那些天赋的起源依然还是“法则”。

法则的门不一定就完全优于魔法范畴的传送门或物理范畴的机关门，但可以以最简单粗暴的方式穿透坚如【位面晶壁】这种同样属于法则范畴的超级屏障，从而直接连通两个互不相关的位面世界，这一点则是物理门根本无法做到，而魔法门极度难以做到的事。

或许除了莉莉丝以外，费恩和队伍里的其他人都不清楚他们面前这道焕着幽蓝色光芒的椭圆形法则之门究竟通向何处。然而即使不知道门的另一端究竟连通了什么地方，队伍里除了不善言辞的莉莉丝和还坐在甬道一边休息的泰尔克斯，在场的每个人经过一阵短暂的讨论后都不愿意就此折返，于是多数人的意见很快达成一致，年轻人们和女伯爵的队伍决定顺着这道法则之门继续探索这座古代人的遗迹。

就这样，确认了接下来的行动后，费恩陪莉莉丝先来到那道离地大约几厘米高的悬空椭圆门前，肺腔里深吸一口气，然后伸出手和莉莉丝一起穿过了那道不透明的法则之门。