最终，当夜裔的杀手们似乎得到统一的命令从漆黑一片的酒馆大厅里全员撤退后，这场发生在酒馆里的乱战终于落下了帷幕。

亚诺·阿泰尔和名叫斯考特的酒馆老板在这场战斗中活了下来。当盗贼兄弟会的成员们重新在一楼大厅里点亮照明的油灯和几根蜡烛后，在场的人们这才发现地板上到处横倒着断了气的人，兄弟会成员和夜裔杀手的尸体混杂在一起，血的腥味充满整个屋子，酒杯、餐盘、酒水和食物早已经在混战中被打翻得到处都是。

一片狼藉不堪的景象替换了酒馆内不久前还欢声笑语的氛围，盗贼兄弟会的成员们而后在亚诺和斯考特的指挥下快速清点了一下活人与死人的名单，之后上楼一路找到了身负重伤晕厥在地的洛克、战斗结束后从酒馆三楼下来的阿罗约和费兰登两人，以及差点因为失血过多而不幸丧命的雷蒙。

是的，差点——左胸被加斯科尔用血枪贯穿的雷蒙并没有立即死去，这多亏了他的身体结构与常人有一个与众不同的地方，那就是他的心脏位置偏右。

这使他与死神的镰刀擦肩而过，酒馆里的兄弟会成员在发现这点之后便立即在阿罗约焦急的催促下对他进行了急救措施，然后由几个人找来两张担架，将其和伤势相比起他要轻一些的洛克一并抬进酒馆二楼的一间房间里放在床上，由几人留下来照顾。

这之后，将雷蒙、洛克和兄弟会的伤员全部都安置好后，亚诺和斯考特看着彼此交换一下眼色，相互交流一下彼此的意见，然后将酒馆里没有受伤和伤势不重的人召集回到酒馆一楼大厅里准备召开一个临时会议。

聚集到一楼大厅里参与会议的人都是盗贼兄弟会的成员，包括阿罗约和这会儿刚才虚弱状态中稍微恢复过来一点的费兰登。

按照斯考特最初的想法，夜裔的出现证明夜裔组织的人确实如他们所猜测的那样盘踞在布尼格斯城内，而那群杀手们眼中亮起的猩红色眸光似乎也不经意间向兄弟会的成员们述说出他们与吸血鬼之间的肮脏交易，令人想到传闻中那些自甘堕落主动接近血族从而成为混血种的可悲者。

夜裔与吸血鬼之间的勾结通过这场不成功的袭击而暴露出来后。兄弟会的盗贼们本以为这就是整个事件背后的全部——然而出乎他们意料的，负责清理现场的一批人从几具夜裔杀手的尸体中意外发现了一个还没死透的家伙。

那个幸运——或者说倒霉——的家伙立刻引起了亚诺的注意。他的精神在醒来之后经过短暂的恍惚后还算神志清晰，被刀子捅得千疮百孔的身体看起来随时可能崩溃，却被他体内那股邪恶的血统所强行支撑。自愈的能力勉强超过失血速度。

发现那个夜裔杀手的几名兄弟会成员随后将其带到亚诺和斯考特面前。

作为盗贼兄弟会的高层人员，亚诺·阿泰尔对于权力游戏有一股敏锐的嗅觉，同时也自有一套熟练有效的审讯手段，除了没有灵魂的低阶亡灵以外少有不向他低头服软的俘虏。

于是不久后，在亚诺的审讯下。那个侥幸存活的杀手选择了招供，告诉在场的众人，说这场夜袭行动是布尼格斯的统治者，那位高高在上的辛格勒男派人授意一个名叫加斯科尔的吸血鬼指示并带领他们到这里来这么做的。

这个由亚诺从杀手嘴里挖出来的消息顿时就震惊了酒馆一楼大厅内的所有盗贼们。经过短暂的惊讶之后，阿罗约和费兰登坐在一张圆桌边怔怔地观察着现场，随后发现亚诺似乎最先从惊诧的状态中回过神来，抬手示意几名兄弟会成员把那名受他审讯过的夜裔杀手带下去，转过身犹豫地抿了下嘴唇，然后深吸一口气，音量拔高道：“兄弟们。布尼格斯的格局已经不再需要我们继续悄无声息地蛰伏下去，残暴的领主已经将他的罪孽写在这座城市中的领民身上，供耕黑暗服务光明的审判者理应有所行动了！”