能！在田中健作上学的年代是有汉语课的，日本的汉语课同样是有文言文和诗歌课程的（即日本人所说的汉文和汉诗），而且所占的比率很大。他们同样要学静夜思，同样要学桃花源记。而且他们无论是教科书还是考试试卷，都是清一色的竖排版。日本人在口语交流上或许有障碍，但通过文言文与诗歌的学习能让日本人与中国人在笔谈上优于口语交流。另外，中文的大多数单字，包括字形略有区别的，他基本能够一眼认出其中的对应关系，加上在一篇文章中总有不少单词短语在中文日文中意思是一样的，把这样他能看懂的全部串联在一起，这样也极大帮助了田中健作理解文章的意思。最后，田中健作作为张小寒的编辑一直努力与中习。所以，田中健作看张小寒的策划案能看懂。

“篮球？为什么又出现新题材，那个胖子的故事不是很好吗！”，这是田中健作的第一感觉。虽然在日本篮球的群众基础也很好，绝大多数学校都有室内篮球馆，据调查篮球选手在小学男生将来想要从事的职业里也能排前几位，但相比于棒球、足球来讲还是属于小众，影响力是十分有限的。看着纯文字的故事大纲，田中健作发现这其实是一个披着篮球外衣的青春故事，有热情、有激情、有友情、有爱情、有人情、有不了情的热血故事。

“希望这次田中先生回国，能找到附和要求的助手。”，说完，张小寒又递给田中健作几张写满他对助手要求的纸，“按这个要求找如果能找到漫画家，我愿意改做原作者。”，张小寒语气坚定，“头脑中的想法实在是太多了，我没有一帧帧把它们全部绘制出的精力，所以我需要人很多很多的人还有各种辅助设备，譬如可做图像处理的计算机……”

田中健作回国，张小寒也没有去上学，他把全部精力投入到《灌篮高手》之上。

西村繁男在《周刊少年jump》旗下众多的漫画家及漫画助手里并没有发现什么端倪，但从小学馆的《周刊少年sunday》传递过来的一条讯息引起了他的高度注意，《周刊少年champion》曾有人联系过《周刊少年sunday》旗下的某些画风偏古典的并且有汉语基础的漫画助手。

集英社一九二五年作为小学馆娱乐杂志部门的一部分，使用“集英社”商号；一九二六年八月，从小学馆的的娱乐杂志部门正式独立，集英社以此年为创业年；一九四七年改组为股份有限公司，一九四九年正式成立株式会社集英社。所以，集英社与小学馆是一家人，同属于一个出版集团——一桥出版集团。

“汉语？去华夏工作？难道枚の小寒是华夏人？”，经过对《周刊少年sunday》那些漫画助手们的仔细询问，西村繁男得到了更确切的信息。

作为《周刊少年champion》主编的高桥雄一心中埋藏着一个伟大的理想，让《周刊少年champion》从秋田书店独立出去就像当初的集英社一样。这是《周刊少年champion》在一九七三年连载手冢治虫的《怪医黑杰克》他所萌生的理想，但谁知道手冢大神带来的只不过是昙花一现，因为后续没有强有力的长篇漫画支撑《周刊少年champion》并没有能更上一层楼，反而每况愈下，到只能靠重口味漫画在夹缝中生存。那个理想在高桥雄一的心间逐渐暗淡，直至被越来越多的无奈所掩埋。就在高桥雄一自己都耻于审视自己内心的时候，一块意想不到的天外飞来的石子把一沟绝望的死水砸出一道道涟漪，继而一团星火点燃了死水上充斥的油腻，这火势越来越大，大有烧尽一切之威，这火让高桥雄一已然冰冷的心变得火热，重新点燃了的那已经泯灭的理想。