“大部分能，全部，不能。”这个是秀英的回答，她很聪明，听懂一些再看张越站在唐嫣身边，指着凌文轩骂，结合起来完全能猜出来大概。

徐贤点着头：“文轩欧巴教了我们很多，说起来，没那么，那么流畅，可是，能听很多。”

徐贤的中文能力果然是很出色，正如她所说。她是学习最认真刻苦的，刚刚开始学习中文阶段就经常听中文歌曲，用来熟悉中文。学到了一定的水准，她开始不断观看中国综艺，韩语字幕的综艺，随时随地请教身边的翻译或者凌文轩，让她不断的扩充词汇量。秀英在说的程度上和她差不多，可听的程度上就差多了。果然是最强忙内，哪方面不会都能够恶补上来。

“喔……”众人都是惊异三女的中文，发音都很标准，虽然不是很流畅但胜在音准。

“说的很不错哦。”袁绍成夸赞。

“谢谢。”徐贤感谢的笑道。

“还真的能听懂。”钱枫完全确认了。

“让少女时代其他各位都展示一下。”张越还想听听其他的，“先从这位开始吧……”张越一指跳完《Oh》站在边上的允儿道。

允儿嘿嘿一笑：“大家好，我是允儿。”允儿伸手和周围的观众们打着招呼，人群众瞬间爆发惊叫。

“背叛者联盟，是我们少女时代，特别喜欢的节目。现在能参加，我很开心。”允儿也是说出一大段，张越顿时惊为天人。不是特别流利，发音依旧特别准。

“下一个下一个。”袁绍成看得越发期待起来。

允儿旁边是Jessica，Jessica在节目中清冷少了许多，冰山消融，对周围的观众说道：“大家好，我是少女时代的Jessica。”

Jessica没有多说，她不是一个特别爱出风头的人。只是点到为止，不过凌文轩知道，其实她说的很好。那天在他家里他就发现了。

“这样就完了？”袁绍成意犹未尽，相比于刚才的几位Jessica说得很短也较为简单，刚刚来中国的韩国艺人基本都会，以进军中国这么久的少女时代来说太简单了。

凌文轩这时开口了：“其实西卡的中文说的很棒，只是她不喜欢卖弄而已，在少女时代里面应该不比秀英差。”

翻译姐姐不知何时已经待命在少女时代身后，虽然众位有开始学习，可大多数成员学的不是那么好，翻译是必须的。并不是每个人都像徐贤那么有天赋又刻苦。翻译姐姐的翻译让Jessica嘴角微微牵起，瞥了眼凌文轩没有说话。

“为什么你会知道？”张越瞬间插话，凌文轩都没反应他又道，“你怎么会这么清楚？连比谁好都很清楚？”

在这么强势瞬间插话下凌文轩的第一反应就是说前几天Jessica来他家的时候发现的，凌文轩就要说出口又强行被他压下，差点说出来了。张越这一招可是套了不少人，强势插话让嘉宾不自觉就说出心里话。不过这么说绝对不行，要是凌文轩说了张越绝对再问一句，为什么Jessica会在你家，凌文轩怎么解释？到时他跳进黄浦江都洗不清了。

“嗯？怎么愣了这么久，真的有情况？”张越咄咄逼人，“你对得起唐嫣吗？”

张越一把又把话题给扯回来了，凌文轩简直想撞墙。唐嫣也是莫名其妙，睁大了美眸，这个场面她都看不懂了都。

即使这样也是引得满场大笑。凌文轩轻咳一声答道：“我是她们的中文老师为什么不知道？”

“呦呵，就你这小模样还中文老师，小学数学还体育老师教的中文能好到哪里去。”韩庚也开始插嘴，第一期凌文轩那个数手指可是经常被拿来吐槽。

“数学不好和中文不好有必然的联系吗？”凌文轩反驳，“怎么？信不过我的普通话？哼哼，八百标兵奔北坡……”

凌文轩末了叫了一段绕口令，以示自己强大的中文能力。

“好我们继续。”在凌文轩和韩庚说话当口，张越完全没有管这两人，而是对Tiffany道。凌文轩和韩庚两人被华丽丽的无视了……

“大家好，我是Tiffany，很开心来到，背叛者联盟。”Tiffany眼睛一眯，笑出她那招牌的月牙笑眼。她也是小露了一手，展示这几个月来学习的中文程度。

钱枫倒退几步，栽倒在陈翔身边，失声道：“这个笑眼太有杀伤力了，受不鸟，受不鸟啊！”

众人又是大笑。Tiffany听着翻译姐姐的翻译也是偷笑着。眼睛再次眯成一条缝。

轮到泰妍了：“大家好，我是少女时代的泰妍。”场上又是一片鬼哭狼嚎。泰妍还没停止，接着说道：“首先，我要感谢文轩欧巴。嗯，他让我，唱他的那首歌，OST……”

泰妍还想再说些什么，可碍于词汇量不够，说不下去了。这一句还是翻译姐姐给她提供了一些词汇才说出来的，后面实在是说不下去。她们目前的最大问题还是词汇量。凌文轩在一旁点点头，明白下一步的教导计划了。