我是玲子的孙子。

陈澈听到这句话差点把馒头给扔了，还好陈清安抚住了自家妹妹，不然还真是不知道会成什么样。陈清叹了口气，直接给了陈澈一个毛栗子：“你看吧？和你说了那姑娘有问题。”

“你，你不是也看见了么？”

“我是看见了，但是我没看见还有妖怪呢。”陈清翻了个白眼儿，使劲揉了揉她的头：“那个小子说什么？”

“他说他是玲子的孙子。”

陈清差点也把手里的东西给甩出去，难不成自己全家都见鬼了？还被鬼带着玩儿了三天？

“那个，很抱歉，我……看到你们了。”夏目贵志的样子有些忐忑，他甚至于不知道应该怎么组织语言：“猫咪老师说，这应该是玲子的回忆。”

“你奶奶去世了？”

“是的。”

陈澈诶哟卧槽一下，翻译过去之后紧紧地抓住了陈清的手：“那我见到的是什么？”

“你别问我。”陈清也吓得毛骨悚然：“你帮我翻译一下，就问那个男孩子怎么看见回忆的。”

陈澈按着陈清的说法翻译了过去，然后看到夏目贵志露出了一个笑容：“我在梦里看见的。”

梦里面？陈澈有些不明白地看着夏目贵志，她有些无法理解这样的说辞。想了想，陈澈直接把馒头全部交给了陈清：“你拿去给舅舅舅妈还有我妈，我去和这个夏目武聊聊。”

“行，你去吧，记得早点回来。”陈清叮嘱了一声，略等了夏目贵志一眼：“小心啊……感觉特别晦气。”

“你放心，玲子和我同辈他也应该叫我声奶奶。”陈澈不耐烦地把自家哥哥先赶走，然后对着夏目贵志开口：“你叫，夏目武？”

“是的，夏目贵志。”夏目贵志点了下头，意识到了什么之后对着陈澈笑了下：“需要聊聊么？”

的确是需要聊聊。陈澈同意了这个看法，在她看来夏目武手中的那只猫也有些感觉不太好，如果是妖怪的话那倒是能够接受一些。

随便找了一家店点了两杯冰红茶，陈澈照旧戳着杯子里的柠檬片，有些心不在焉：“我叫陈澈，三天前让玲子做了我们一家人的向导。陈，澈。”

把自己的名字写成汉字递给了夏目武，陈澈听到对方纠正自己并不是一个“武”而是“贵志”的时候还是有些脸红：“抱歉，我还是不是很了解日本名字。”

“没关系。”夏目贵志友善地笑了笑，这家店是难得允许猫咪老师一起入内的店铺，有猫咪老师正在也算可以在旁边看着：“陈桑是见到了玲子么？”

“嗯……说起来你和玲子真像。”陈澈咬了下吸管，歪着头打量着夏目贵志：“我还以为你是玲子的弟弟呢。”

“真的么？”

“虽然不知道我遇见的玲子是不是鬼……但是她确实没有和我家人肢体上面接触过。”陈澈点点头，她很想弄明白自己看到的那个“夏目玲子”到底是什么东西，但是真的要用“东西”来称呼又不太好……

“那个是玲子。”猫咪老师略有些奇怪的声音响了起来，陈澈看了一眼不远处的一对情侣，看到他们两个并没有关注这里也放下了心，咬着吸管有些愣：“可是，她不是很早就死了么？”

“人类，你似乎有什么东西让你看不见了。”

“那是我大中华文化源远流长博大精深。”陈澈哼了一声，看着夏目贵志开口：“如果让你想起你奶奶的话……真的很抱歉。”

“不，我也在追寻玲子的一些过往。”夏目贵志笑了：“不过，玲子很少和人类交谈，因为她看得见妖怪，所以很多人都把她当做行为古怪的人。”

“这点我能理解。”陈澈点了下头：“还是那个问题，为什么我会看见她？”

“因为共鸣。”那只三色公猫再次开口，让陈澈略有些警惕：“共鸣？”

“没错，你们看见玲子的时候，多半是这家伙还给那个妖怪名字，然后因为思念玲子，就导致了一个共鸣。”猫咪用前爪揉了揉耳根，还懒洋洋的打了个哈欠：“人类，虽然我不知道你的经历，但是你似乎和玲子在某方面有相似的地方。至于为什么你家人也会看到玲子，那是因为血缘的关系，主要还是你。”

“相似的地方？比如说？”

“比如说……”那只公猫眼睛眯了一下，似乎在思考什么，半天才开口：“你在排斥我。”

“没有错。”

“你还在排斥夏目。”

“嗯，还有呢？”

“你在排斥……人类。”

陈澈听到这句话不由得笑了，这妖怪生活了那么久，肯定是懂汉语的——毕竟以前日本用的就是汉语，所以现在说的话也是用汉语来说的，让夏目听不懂他们在讲什么：“你在保护这个叫做夏目的少年。”