皮特从高脚椅上起身，从吧台走出来，招呼了两个伙计一起走到拳台旁，对台上的拳手说道：“辛苦了伙计，到后面更衣室休息一下吧。喝点水，那里还有一点啤酒，这里要拆掉了。”

获胜的拳手是一个三十多岁的中年白人，平日里在一所公立高中当体育老师，空闲的时候会来这里打拳挣点外快，他已经在皮特的酒吧打了七八年的拳了，听到皮特说要拆掉，有些奇怪的问道：“要换新的拳台了吗？”

“不，这里不会再有拳台了，不干了，以后欢迎你来喝酒，可没法来打拳了。”说着，皮特把拳台四周的围绳给卸了下来。两个伙计也开始把拳台周围的泡沫、垫子给一点点拆掉。看样子，这个在酒吧中矗立了十几年的拳台，就要在今晚消失了。

十五分钟以后，酒吧的中央空出了一块空地，皮特和手下一起搬来了很多椅子将这里填满，然后又从仓库里搬出了一台大尺寸的电视机摆放到原来拳台的对面。

“最新的电视！从今天起，这里不再进行拳击比赛，而是播放篮球、棒球和冰球赛，从明天开始，晚上将在这里直播n总决赛！”一切弄妥后，皮特大声宣布道，营业了十几年的酒吧拳击生意就这样结束了，取而代之的是更受年轻人喜爱和欢迎的球类运动直播。

在雨水中，菲尔杰克逊和洛杉矶湖人全队抵达了波士顿，一座对他们绝不会友好的城市。在六月的盛夏，下了飞机的湖人球员还是能够感觉到阵阵的冷风吹来。

“我讨厌来这个地方，尤其是在夏天。”杰克逊下飞机的时候喃喃自语道。上一次在夏天的时候来到波士顿，要追溯到遥远的1974年了。当时杰克逊还在为纽约尼克斯效力，他们是卫冕冠军，在东部季后赛遇到了凯尔特人，结果很糟糕，他们被戴夫考恩斯和哈弗里切克领衔的绿衫军击败，最终凯尔特人拿到了当季的总冠军。

“但也没有什么比在这里获得胜利更激动人心的了。”走在杰克逊身后的老温特显然听到了杰克逊的话，他一边小心翼翼地从登梯上下来，一边和杰克逊说道。

“哈哈，没错。”杰克逊想起了1973年的美好回忆，同样在东部季后赛，他们遭到了凯尔特人疯狂的虐待。那一年的凯尔特人在常规赛取得了令人震惊的68胜14负的战绩，在季后赛，里德奥尔巴赫无所不用其极地折磨尼克斯。

在波士顿的四个客场比赛中，奥尔巴赫每次都分配给尼克斯不同的更衣室，并一会儿让钥匙空坏掉，一会儿让毛巾不翼而飞，还把室内的温度始终设定在37度以上。

不过这样的行为不仅没有打垮尼克斯，反而激怒了尼克斯全队，他们在第七场比赛中奋力地击溃了对手，终结了凯尔特人季后赛抢七不败的神话，成功打入总决赛并拿到了总冠军。这成为了杰克逊球员生涯最甜蜜的回忆。

带着这样的记忆，杰克逊已经做好了和凯尔特人斗争到底的准备，他知道只要里德奥尔巴赫还活着，就不会在波士顿给洛杉矶湖人好果子吃。。

...