和奇才的比赛在下半场并没有遭遇太大的变故，双方还是打的很激烈，一支拥有迈克尔－乔丹的球队在斗志上不会有太大问题，奇才的问题出在战术上。乔丹占据了过多的战术空间，事实上在得分后卫位置上他们还有理查德－汉密尔顿，这是一个拥有超强无球跑位能力的攻击手。因为他乔丹转移到了小前锋位置上，可是习惯了得分后卫的乔丹有时候还是不免与汉密尔顿重合，当他在腰位要球单打的时候，就意味着汉密尔顿擅长的溜底线c≈ap;s成为了摆设。

所以下半场当卡罗尔要求皮尔斯用百分百的精力投入到防守乔丹时，奇才就陷入了糟糕的进攻低潮，皮尔斯不断地挑衅乔丹，而乔丹依旧以为自己是那个无所不能的上帝，他想用进攻摧毁皮尔斯，没想到摧毁的却是奇才。因为乔丹的几次进攻不中给了凯尔特人快速反击机会，沉闷了半场的安托万－沃克抓住机会连得六分，外加迈克尔－里德的一个三分，凯尔特人在第三节中段用一波9：0的小攻击波占据了优势。

之后凯尔特人再也没有让这个优势从手中溜走，在第三节才得到出场机会，本赛季第一场登场的丹尼斯－罗德曼，用半场12个篮板球——全部都是后场篮板，稳住了全队的防守和进攻。第四季史蒂夫－科尔也上场命中了两记三分，扑灭了奇才反击的势头，两位在公牛第二个三连冠中贡献巨大的乔丹队友，就这样用他们擅长的东西让奇才再次吃到一场败仗。看起来迈克尔的复出除了引来舆论地震，提振911后全美的信心外，对na的影响再也不可能比得上1996年了。

值得一提的是，阿里纳斯在下半场得到了6，全场20分赛季新高，同时还送出了5次助攻，凯尔特人在今年夏天的选秀看起来要体现出价值了。

华盛顿不过是长途旅行的第一站，在接下来凯尔特人绕着美国东海岸游了一圈，分别去往了迈阿密、奥兰多、新泽西和多伦多，所以当凯尔特人完成5连客之旅回到波士顿的时候，已经是12月份了。为此他们得到了两天的休息时间进行调整，飞机降落在波士顿机场的时候全队的心情都是愉悦的，因为他们取得了客场之旅的全胜！

这出乎了所有人的预料，一个令人鼓舞的成绩。约翰－卡罗尔走下飞机的时候，受到了大量媒体记者的围追堵截，那些曾经看衰他的新闻记者们如今一个个拿着长枪炮筒来获取一点咨询，想探听到卡罗尔究竟有什么魔力可以让凯尔特人短时间内取得这样的成绩。

在几天前刚刚登上帅位，在波士顿甚至没能开一个布会就匆匆飞往华盛顿的卡罗尔，几天的时间就取代奥布莱恩成为了波士顿新的救世主。一个城市在竞技体育上无论多么地拥有所谓“底蕴”，胜者为王的道理都永不磨灭。

卡罗尔一时间还有些不适应这样的待遇，面对记者们的问题他回答的支支吾吾，不过脸上抑制不住的笑容还是让他看上去神采奕奕。在碎片式的回答中，他倒是反复提到“我的助理教练给了我很大帮助，没有他们我们不会度过这段困难时期还取得这样的成绩。”

卡罗尔指的当然是莱昂，在这段客场之旅中，莱昂成为了球队的稳压器，卡罗尔在凯尔特人已经呆了五年，却比不上莱昂来到一年多后建立的威望。卡罗尔虽然在ncaa有着比较丰富的主教练经历，但做大学生的主教练和做职业球员的主教练是两份完全不同的工作。卡罗尔还没有适应这个职位，很多时候他还是太过温和，让球员觉得他好欺负。莱昂就完全不同了，球队最大的刺头丹尼斯－罗德曼都挨过他的拳头，保罗－皮尔斯和他有过命的交情，再加上他那细看有些恐怖的脸和汉堡一样大的拳头，每当球员们表现不好被莱昂冷冷盯着的时候，他们脑子里都会产生“这家伙会不会一拳打爆我的脑袋”的想法。