帅奈德死了，而激烈火拼更是导致双方两败俱伤，所剩无几。正当红毛准备与小霸王一决死战时，去而复返的警/察团队以绝对火力优势，在迅雷不及掩耳的时间内就直接镇压了剩下的残兵弱阵，并且成功地逮捕了红毛和小霸王。

一场恢弘盛大的终极对决，才刚刚开始，就落下了帷幕，令人哭笑不得。那种夹杂着嘲讽和戏谑的黑色幽默在漫天漫地的血腥、凌乱扭曲的尸体之中，有种森然的寒意和失落的寂寥。

押解着红毛和小霸王的警车来到了村口，警/察们知道车子出去之后就即将面对媒体的狂轰乱炸，于是把车子靠边停下，单独带走了小霸王，把红毛独自留给了媒体记者。显然，小霸王和警/察们还有一笔没有算清的账目——小霸王强取豪夺的枪支就是来自于这群肮脏警/察。

警/察们押解着小霸王来到了隐蔽的小巷子里，迫使小霸王交出了所有的家当之后，但却选择了放他一条生路，因为他们希望小霸王之后还可以慢慢还债。随后，警/察们扬长而去，只留给小霸王一个空荡荡的盒子。

“帅奈德死了！我破产！草/他/妈/的火拼！”小霸王出离地愤怒了，犹如困兽一般泄着自己的负面情绪。然后小鬼头帮成员们从四面八方涌现了出来，这让小霸王重燃希望，他希望联合小鬼头重新开始抢劫，再次开始原始积累，期待东山再起。

但，小鬼头们根本不买账，而是用自己手中的枪口对准了小霸王，“这是替我们的朋友报仇！”砰，砰砰，“现在变天了！”砰砰，砰砰砰，“该我们当家了！耶！啊啊！”那犹如过年鞭炮般的枪响在小巷子里不断回荡，小鬼头们兴高采烈地狂奔起来，小霸王躺在地面上一动不动，掩盖在小巷子那残破的墙体背后，只是露出了一双小腿，死寂地耷拉着，所有生机都消失在那惨淡的阳光之中。

生前风光无限，死后却孤苦伶仃，什么都没有留下，没有人过来替他收尸，甚至没有人知道他是谁。

乔尔忽然就想起了班尼。

阿炮躲在了街道边的掩护体里，试图用相机记录下整个火拼的过程，一卷胶卷用完了，他慌忙地更换了一卷新的，然后警/察就出现了。阿炮用镜头真实地记录下了从开始到结束的全部过程，当他注意到几名警/察押解着小霸王独自离开时，他开始用自己的双脚追逐了过去，利用他对上帝之城的了解，在大街小巷里快速地奔跑着，最后在一个方格窗棂的背后找到了目标。

阿炮快速地按下快门，记录了在场每一名警/察的真面目，记录了他们收取小霸王现金的画面，记录了他们释放小霸王的瞬间，记录了小鬼头们围杀小霸王的时刻，记录了小鬼头那因为亢奋而变得狰狞的脸孔，记录了小霸王失去生机的那双小腿……

快速欢乐的桑巴鼓点在空气之中震荡着，阿炮的镜头游移不定地奔跑着、瞄准着，“咔嚓，咔嚓”的脆响彷佛是纯天然的鼓点，与旋律交错奏响，将连贯的时间线切断为一帧一帧的相片，让流动的时间凝结成为了固定的画面。最后看到了倒在血泊里的小霸王，曾经让阿炮心惊胆战的小霸王，此时已经变成了毫无生命迹象的马蜂窝。

阿炮站在原地，有些茫然，但还是迈开脚步离开了这条巷子。但胶卷里的画面，定格为了永恒。

阿炮开始审视自己所拍摄的胶卷底片，“这张可以让我拿到工作，”那是小霸王惨死的照片；“这张能让我成名，甚至登上杂志封面，”那是警/察与小霸王达成交易的照片。“我不必担心小霸王了，但条子呢？”

次日报纸头条，“自封上帝之城领袖的流氓，遭人射杀。”阿炮做出了选择，他成为了报社的实习生，朝着自己的梦想迈出了坚实的一步。

重归平静的上帝之城却迎来了一批新的统治者——小鬼头帮。这群平均年龄不超过十岁的小鬼头们漫步在街头，手里别扭地拿着手枪，意气洋洋地高谈阔论。

“可可在巴拉抢劫了三户人家。”

“最好还是杀了他。”

“谁杀了罗杰？”

“是牛肉。”

“杀死那个贱货！”

“我们也应该杀了警长和葛林哥。”

“成啊，一起去吧。我们杀两个，你们杀三个！”

“那樱桃呢？”

“就这样决定了！”