不管冬日或春天，

四季好时光，和平如天长。

乡邻情谊深，

人人皆为王。

不过就在休伊-朗狂妄的叫嚣着要取消民主党与共和党，然后自己连任四届总统，成为真正的“美国独裁者”的时候，他的死期也就到了。

在九月八日，一名叫做卡尔--奥斯汀--韦斯的年轻医生因为朗与其岳父之间的矛盾，打了他的黑枪，替罗斯福除掉了这个最大的威胁。

在朗的葬礼上，前来吊唁的人们为他献上的鲜花铺了三英亩地，25万人聚集在议会前的草坪上，参加领袖的葬礼。杰拉尔德·L·K·史密斯牧师在致悼词时哭着说：“他是名贵的斯特拉迪瓦里斯小提琴，他的美妙声音远胜过嘈杂的鼓声。他是未完成的交响乐。”住在河口地区，受过朗恩惠的路易斯安那州穷人唱道：

啊！他们说他豺狼心，

但看看他让孩子免费上学。

告诉我，为何狠心将他杀害？

他已死去，躺进坟墓，

可他铺的路上人来车往，

告诉我，为何狠心将他杀害？

PS：休伊--朗在美国历史上是一个极其有争议的人物，支持者认为他的改革改善了穷人的生活水平，反对者认为他实行独裁，破坏权力制衡制度。可以说幸亏他死了，否则美国历史的走向将会很难说。另外获得1949年奥斯卡大奖影片《国王班底》就是以他的原型进行描写的。