科里纳微笑的来到克里斯蒂娜和默克的桌前，而克里斯蒂娜立刻非常激动的说起了科里纳最喜欢的那段话：
“我的儿子，我看到你了，你在电视机前面出神地看着动画片和足球比赛。我抱着你，坐在长沙发上。你立刻向我问起了裁判。他穿着黄色的衣服，给你留下了深刻的印象，或许是因为，他让你回忆起了一个连环画里的人物。相比那些球员，比如身穿玫瑰色球衣的布冯、脑袋光光的罗纳尔多、戴着耳环的阿德里亚诺，你更喜欢那个需要在几分之一秒钟做出决定的人。一个点球，一个越位，一个犯规。而在那上面，阶梯座位上的人们发泄着一周的不满，以及对于失败的愤怒。“在足球界，存在着太多的个例，他们都变成了文学角色：那个右边锋，费尔南多-阿奇代力，是一部富有诗意的著作的标题；中锋，是由索里亚诺诠释的；守门员，迪诺-佐夫公开叫卖。但是只有他，我的儿子，那个身穿黄色制服、能让你发笑的裁判，他才是真正的男人。“在我的职业生涯中，认识了几位裁判，在他们身上总有一种从未流露过的忧郁：他们是在为比赛艰难的开端犯愁。比方说，在没有保护措施的球场上，没有任何的秩序，踢球的是一些没有胡须的小伙子，他们还会受到暴怒的父亲、过分激动的领导以及粗暴无理的球员的怂恿。很多人的脸上带着由拳头、瓶子、石头造成的伤疤。
荒唐的故事：比赛结束之后的几个小时，他们在更衣室里不敢出去，就像某些间谍电影一样，最后藏身于汽车的行李厢中逃离了球场。心中只有一个愿望，就是想述说。工资并没有多少，也没有任何的名声，当地的报纸还经常把他们的名字拼错，那么，为什么还要冒险过这样的生活呢？没有任何一个人，是偶然地成长为一个裁判的。那是一个慎重的选择，带着热爱和痛楚，相信正义，相信规则。就这样，那些孤独的人决定朝着前方继续走去，他们向往着，能够进入甲级联赛，甚至是，能够指挥一场世界杯的决赛……“一直到今天，我总是感到这些年轻人很亲切。他们到坑洼不平的场地上去做裁判员，只有自己的勇气在保护着他们。这些年轻人，他们在星期天的时候，放弃了出去游玩或是和朋友们一起去看电影的机会，而是极为准时地为我们吹响了比赛开始的哨音。我的儿子，我们观看着比赛，等待着，时刻准备着为我们球队的进球而感到高兴，或是为一个本来可以避免的失球而悲伤。没有了裁判，足球就失去了意义：在比赛中，场上可以没有守门员或是中锋，但是却不能没有那个跑啊、跑啊、跑啊，却从来不能碰到球、不能进球的人。他应该获得真正的掌声，至少是那么一次，一次令他感到激动的掌声。”
达尔文-帕斯托林的最后一本书——《给我儿子的一封关于足球的信》上面的这几段话，这是科里纳最喜欢的，也是克里斯蒂娜，也是默克这样的裁判的共同的心声！
而科里纳对克里斯蒂娜居然这么了解自己，于是他很喜悦的说道：“克里斯蒂娜，这就是裁判的意义所在，这是因为，我觉得这是讲述我的世界、我的裁判世界的最好方式。这些人到底是些什么人？他们的年龄、性别、文化层次、社会出身，是如此的千差万别。但是对于体育的热爱，却把他们聚在了一起，一起为那些真正从事体育运动的其他人提供服务。我所说的并不只是足球裁判，虽说我对足球裁判最为了解，我也是在说其他各种体育项目的裁判，篮球裁判、排球裁判、橄榄球裁判、计时员、网球主裁判、网球边线裁判以及其他的许许多多的裁判。电视机的眼睛，或者确切一点说，它的许许多多的眼睛，实际上使得比赛的90分钟或是更多的一点时间内，根本无秘密可言。它不会漏过任何细节，所有的一切尽收眼底，然后接受评价。就好像在谈论一座冰山。冰山漂浮在水面上，它看上去是那么的大，让人感觉它就是一切，除了这个想法之外，人们不会再去想别的。然而在水的下面，还有着更大的一个部分，只有少数的人能够想像到它的庞大。裁判员也是这样：所有的人都看到了我们在场上的90分钟，但是却很少有人，太少的人会知道，在场外的时候，我们是谁？我们是干什么的？我们是怎么想的？我确信，人与人相互之间的了解会改善彼此之间的关系，会增进相互之间的理解，会使我们懂得珍惜。在广为分布的赛场上，最好的裁判员可能就是那个最不出名的裁判员。我总是问自己，为什么会是这样？我找不到其中的答案，这是因为，做裁判并不是“捉迷藏”……可能这种说法更为正确一些，最好的裁判员就是犯错不多的那一个，但是这个说法太平庸了，人们几乎可以预料得到。那么我们可以来谈一谈“勇气”，敢于做出决定的勇气，也就是说，要有勇气做出困难的、重要的决定，这样的勇气，使得裁判员变得有名，变成了一个主角。我这里所指的，并不是比赛的主角。最好的裁判，就是那个具备这一勇气的人。他在没有比赛的时候，也不会回避所遇到的麻烦，他本来可以不去解决它，本来可以把它推迟，但是他却会选择立即做出决定。这是一个最为重要的特征，也是我给年轻裁判的一个建议：立刻去努力地学习，争取早日得到这种勇气。”
默克也在一旁若有所思，而克里斯蒂娜则是重重的点了点头，而接下来科里纳又说起了：“如果现在让我闭上双眼，回想起2002年的6月份，回想起“我的”世界杯，我的第一感觉就是难以置信。我真的在日本度过了41天吗?我真的为世界杯决赛——巴西对德国的那场比赛做了裁判吗?一种奇怪的、不真实的感觉笼罩着我。那一次世界杯的整个经历是如此的美妙，谈起来的时候又是如此的“完美”，以至于让我怀疑，自己只是做了一个梦，一个长达一个多月的梦。幸好，还有录像带和报纸上的文章可以证实那些事情的真实性。如果那几个星期的事情是我提前写出的一个剧本，那么我希望，现实就是那样的，一直到最后，一个逗号都不要更改。