Girlsatatrainingcourseofferedbythe“CareforGirls“prograty,Shaanxiprovince,talkedabouttheirpursuitofdrearableconditions.
在陕西省清涧县一群女孩正参加“关爱女孩”项目提供的训练课程,她们谈到了自己在艰苦条件下仍坚持梦想的经历。
InitiatedbytheNationalHealthandFaissionin2013,theprogramhelpsgirlsinunderdevelopedregionstobuildtheirself-esteefidence.
在2013年国家卫生和计划生育委员会最先发起了这个计划项目,这个计划帮助了许多贫困地区的女孩们建立自尊和自信。
XiPeiyao,12,whoattendedthetrainingcourse,saidherdreamistobeateacher.
席佩瑶(音译),12岁,参与这个训练课程,她说到自己的梦想是做名老师。
“IwanttobeateacherteachingChinesebecauseIlikeChineseandwriting,“Xisaid.“ByteachingIcannotonlyshareknowledgewithmystudents,butalsokeeplearningnewthingsfromnewversionsoftextbooks.“
“我想做一名教中文的老师,因为我很喜欢中文和写作”,她说,“通过教学我不仅能够和我的学生们分享知识,而且还能从新版教科书中学到新的知识。”
Sheislivingwithhermotherinaroomthathasnobathroomandcosts300yuan($48)acertificatesshereceivedfroyedonthewall.YanLingling,Xi\'shter.